Before Jennifer Grey graced the big screen, she was already cultivating her love for dance. Her first significant break came when she starred in a Dr. Pepper TV commercial at the tender age of 19.

“We do seven ‘Dirty Dancing’ weekends a year,” said Heidi Stone, president and chief executive of Mountain Lake Lodge, which offers dance lessons and movie screenings, though no guaranteed ...