KAISERSLAUTERN, Germany — Gen. George Patton’s Third Army faced little resistance as it advanced through southwest Germany into a small industrial city scarred from years of Allied bombing.