This hedge fund giant is short-selling ASX shares and bonds as part of a new ETF launched last week. Let's dive in and see.