More than 20 years after Academy Award-winning actor Sidney Poitier scooped up an apartment on Manhattan’s Upper East Side, the park-view duplex residence has popped back up for sale.