Marketing health foods is a multibillion-dollar business. But they may not be as wholesome as you think. Here's how to spot ...