The New Britain Museum of American Art is a month late to the party, but its compact new exhibit, "Blue Grass, Green Skies: ...