Epic Games Store will soon charge through Apple’s efforts to mitigate the downloading of apps from third-party marketplaces to iOS and iPadOS — namely, Apple’s Core Technology Fee.