The Selwood family has spoken of their “heartbreak” at the loss of son and brother Troy after he passed away suddenly on Tuesday in a death mourned by the AFL community.