《Easy On Me》的中文直译为“对我来说很容易”,显得十分尴尬,显然与Adele所想要表达的情感相距甚远。在西方的语境下,‘Go easy on me’传递的是一种恳求、一种温柔的期待。在这段情感破碎的生活中,Adele试图以这首歌向世界传达她的内心独白,这是她人生最后一封情书,寄托着对过去的释怀和对未来的希望。
Incredible! I can’t believe what I’m watching,” Adele captioned an Instagram Storie s clip, clearly blown away by the duo’s performance. In the short video, the “Easy on Me” hitmaker ...