“Accused: Did I Do It” focuses “on cases that have already been fully adjudicated, following the high-stakes stories of ...