Facing incumbent Daniel Noboa in Ecuador’s election, Gonzalez navigates the divisive legacy of her political mentor.