Between commerce and creation, the artist’s dilemma in Pakistan’s evolving art scene persists ...