It’s bemusing, but it flips the script entirely and muddles the water of the plot. In other words, it’s now unnecessary. Other than that, the piece is as strong as it was in Edinburgh.