Yellow nails are often caused by staining from smoking or frequent use of nail polish. However, they can also be a sign of a health condition, including nail infections, thyroid disorders, psoriasis, ...