The subscriber-only Apple Fitness+ app offers a range of accessible, trainer-led workouts, but it’s likely best-suited for ...