Chery’s first new dual-cab won’t be coming Down Under, but the Chinese brand will offer a bigger electrified ute here.