Blown far away from the other Tamers, Rika and the others meet the married couple Jijimon and Babamon. The two feed and leave the Tamers with a place to stay while the wind in the village dies down.

After finding that Guilmon has no intention to kill him, Takato is in awe of the fact he is now partner to a real Digimon, in spite of the difficulty he has in sneaking the dinosaur past his parents.