Picture the Dallas Cowboys locker room like a scene from The Office meets Friday Night Lights—full of big personalities, ...