A Honduran national’s release from the Mecklenburg County jail drew criticism from ICE. But ICE never picked the man up.