Penn Badgley, who stars as Joe Goldberg in Netflix’s You — which releases its fifth and final season next month — decided to lend his voice and narrate a scene from one of the streaming giant’s other ...