At San Leandro’s 330,000-square-foot Torani factory, brightly colored bottles of toasted marshmallow, vanilla, lavender, blue raspberry, peach and salted caramel syrup whiz down conveyor belts 24 ...