In your Nextcloud, simply enable the Photos app through the Apps management. The Nextcloud Photos app is included in Nextcloud 18 and higher.