“ Late Show ” host Stephen Colbert on Monday called out “petty and vindictive” President Donald Trump for going after The ...