Annually, the foreign aid agency awards universities about $350 million in grants to research solutions to global crises.