A cash-out refinance is a way to access cash by replacing your current mortgage with a new, larger loan. But if mortgage rates have risen since you bought your home, the costs may not be worth it.