Jonathan Biss performed piano solos as part of the Cornell Concert Series’ 2024-2025 season on Friday evening and gave a mental health talk as part of the Midday Music Series on Thursday.