Unfortunately, Apple's Photos app doesn't offer a collage maker to help you ... You can apply filters, edit each photo, and add other elements such as text, stickers, graphics, and more.