Recognizable brands. All-time great players. Legendary coaches. College basketball's most valuable programs in 2025 all have one thing in common —they're marketable and generate expansive revenue.