Those super-narrow all-electric three-wheeled Toyota i-Road vehicles may have looked great sashaying through the towns of the French Riviera. But now? They're being tested in Tokyo. Hoo boy.