DMV hateration is so mainstream that it made it into a children’s cartoon: In 2016, “Zootopia” anthropomorphized a pitiable sloth as a DMV worker. (To the credit of those department workers ...