Bleach may be nearly impossible to replace as a Big Three anime, but there are plenty of series to catch while finishing Thousand-Year Blood War.