Mail publisher DMGT grew revenue and profit in 2024 despite a small drop within the consumer media side of the business.