YouTube is about to turn 20. An unusual research method is unveiling statistics about the platform that Google would rather ...