[I] used the exopy patch to fill in bad areas and feathered ... which the manufacturer claims can provide a strong bond ...

While etching is a technique most commonly associated with concrete ... epoxy fails to properly adhere to your tiles, it may cause your floor to peel, flake, or bubble. You should always pick a ...