翻译Esther刚刚下班，在乘坐地铁回家的路上，读The Ballet of Songbirds and Snakes(《鸣鸟与蛇的歌谣》)，这是电影《饥饿游戏》的前传，她已经读到最后一个部分。她此前已经看过电影，觉得书中有很多电影未能展现的细节，对于其他读者，她表示“强烈推荐读完原著 ...