An excerpt from ‘The Owl, the River and the Valley’, by Arupa Patangia Kalita, translated from the Assamese by Mitra Phukan.