Something about a pot of homemade soup simmering on the stove feels like home. This cheesy potato soup with roasted garlic is ...