What’s Going On,” crafted in a season of unease, persists as a backdrop to another heated summer, half a century later ...