Farmer Boys just introduced a $9.99 menu with farm-fresh burgers, chicken, and fish. Find out what’s on the new affordable menu.