At nearly five-and-a-half hours — further divided into five massive chapters — Julia Loktev’s “My Undesirable Friends: Part I — Last Air in Moscow” is less like typical docu-journalism ...