And partway through the 2013 premiere of “The Americans” the camera cuts to the front yard of spies Elizabeth and Philip Jennings, set off by white pickets. “The white picket fence is a kind ...