Geico has been for years one of TV's biggest advertisers, but, in a twist, its recent TV commercials have tried to whet appetites for the documentary, which will run on YouTube, with shorter ...