Frightening new footage has emerged of the moment a plane's crash landing in Toronto ... a Chinese navy helicopter put lives at risk by flying within three metres of one of its observation planes.