Its Kunstmuseum houses the oldest public art collection in the world. But I was bound for Fondation Beyeler, a gallery ...