Scientists may have finally found the universe’s missing matter - hidden in invisible hydrogen gas far beyond galaxies.