GM is facing a class-action lawsuit over alleged transmission failures in several of its models. The judge rejected the ...