From Victorian lace to ’90s slip dresses, Valentine’s fashion has always evolved with the meaning of love itself.