This new Gmail security feature could put millions of email users, whether they use Gmail or not, at risk of attack.