Robert F. Kennedy Jr.’s grand plan for Making America Healthy Again centers on dismantling the public health systems that have for decades kept Americans safe.