The actor discovered he thyroid had been "burned out" by cancer treatment after he experienced extreme fatigue.